En surveillant le repaire de l'Aigle, Bernardo est surpris de voir le Sergent Garcia quitter la ville avec la plupart de ses hommes, et que ceci semble être un signal pour de nombreux étrangers qui convergent vers la demeure de Varga. Il essaye d'en savoir plus, mais les portes et les fenêtres sont closes, et il court prévenir Don Diego. Diego tente de prévenir son père du danger, mais les hommes de Varga sont plus rapides et les arrêtent. Ils sont emprisonnés dans la cave de la maison de l'Aigle, pendant que Varga et ses hommes capturent les quelques soldats qui restaient à la caserne et le Sergent Garcia, revenu en ville au mauvais moment. Bientôt, le drapeau de l'Aigle flotte sur la ville. L'Aigle veut l'argent que Kolinko lui a promis, mais celui-ci refuse de le lui donner tant que les patriotes de Don Alejandro sont encore en liberté. Varga menace alors Don Alejandro pour obtenir la liste, mais celui-ci refuse, préférant mourir que trahir. C'est ce moment q! ue Diego choisit pour proposer à Varga de lui amener la liste, au grand désespoir de son père. Une fois revenu à l'hacienda, Diego échappe à ses gardes avec la liste, et prend l'apparence de Zorro. Il retourne en ville libérer les prisonniers, qui se battent contre l'Aigle et ses partisans jusqu'à l'arrivée des patriotes, prévenus par Diego. L'Aigle est tué par un de ses hommes, et meurt dans son drapeau. Le drapeau espagnol flotte vite sur les toits de la ville, et Don Alejandro présente ses excuses à son fils
... 
